15e Festival Toulouse Polars du Sud

Cette année le festival met à l’honneur l’Italie. Il s’est donné pour parrain Giancarlo De Cataldo, auteur du célèbre Romanzo criminale (2002).

6, 7 et 8 octobre 2023
Entrée gratuite

Lieu principal du Festival :
Forum de la Renaissance
3, rue Georges Vivent,
31000 Toulouse

 

Métro : ligne A, station Basso Cambo
Bus : L4, L11, 14, 18, 21, 48, 49, 50, 53, 58, 87 et 117.

 

Informations complètes et programme détaillé sur le site Internet de Toulouse Polars du Sud

L’abondante production romanesque de Giancarlo De Cataldo, largement traduite et publiée en France, a pour cadre Rome où il s’est installé en 1973 ; après y avoir mené à bien des études de droit qui lui ont ouvert la carrière de magistrat, il y est nommé juge à la cour d’assise. Je suis le châtiment, Métailié, 2023 (Io sono il castigo, 2020) est son dernier roman traduit en français, cependant c’est avec Alba nera, Métailié, 2022 (traduit de Alba nera, 2019) qu’il concourra pour le prix « Violeta Negra », remis pendant le festival.

Giancarlo De Cataldo sera entouré d’une cinquantaine d’auteurs et d’autrices originaires de France et de huit pays étrangers dont, pour ce qui concerne l’Italie :

• Le Calabrais Gioacchino Criaco, auteur d’Anime nere, 2008 (Les Âmes noires, Métailié, 2011). Son dernier roman traduit en français (La maligredi, Métailié, 2022) est un des six sélectionnés pour le prix « Violeta Negra ».
• Fabiano Massimi, traducteur, bibliothécaire, auteur de L’angelo di Monaco, 2020, (L’Ange de Munich, Albin Michel, 2021, Prix des lecteurs du Livre de Poche 2022) et de I demoni di Berlino, 2021, (Les Démons de Berlin, Albin Michel, 2023).
• Antonio Paolacci & Paola Ronco — lui originaire de la Basilicate, elle de Turin, tous deux installés à Gênes où se déroulent les enquêtes du surintendant adjoint Paolo Nigra dont seul la première, Nuvole barocche (Nuages baroques, Rivages/Noir, 2022), est disponible en français. Ce roman est en lice pour le prix « Violeta Negra ».

Où rencontrer les auteurs et autrices italien·nes

Voici une sélection de rencontres programmées au cours du Festival auxquelles participent les écrivain·es italien·nes invité·es cette année :

Les débats du week-end

Samedi 7 • 10h15
Forum de la Renaissance

« Quand le polar s’écrit à 4 mains »

Écrire un polar n’est pas chose aisée. Comment s’y prendre pour faire cheminer l’intrigue à travers deux cerveaux et quatre mains ? Avec Antonio Paolacci & Paola Ronco, Maryla Szymiczkowa et Christophe Guillaumot.

 

Samedi 7 • 15h
Chapiteau Sepulveda

« De Cataldo and friends »

Le polar italien et ses spécialités locales avec le parrain du festival et d’autres grands noms du giallo. Avec Fabiano Massimi, Gioacchino Criaco et Giancarlo De Cataldo.

Les projections de films

Projection des films policiers Romanzo criminale de Michele Placido et Les âmes noires de Franco Munzi, adaptés des romans de Giancarlo De Cataldo et Gioacchino Criaco.

 

Samedi 7 et dimanche 8
Cinéma Le Métro
Centre culturel Alban-Minville
1 place Martin Luther King
31100 Toulouse

 

Programmation et horaires :✆ 05.67.73.87.60. Email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Les auteurs à la rencontre du public

Giancarlo De Cataldo

Jeudi 5 • 19h00. Librairie L’autre rive, 24 avenue Étienne Billières, 31300 Toulouse
Vendredi 6 • 11h00. Faculté de droit et science politique, Toulouse
Samedi 7 • 18h30. Librairie Ombres Blanches, 50 rue Gambetta, 31000 Toulouse

Gioacchino Criaco

Vendredi 6 • 10h00. Bibliothèque du CRL, Université Jean Jaurès, Toulouse

Antonio Paolacci & Paola Ronco

Vendredi 6 • 20h30. Médiathèque, Tournefeuille (avec le café littéraire)

Fabiano Massimi

Vendredi 6 • 18h30. Médiathèque, L’Isle-Jourdain

Journée Professionnelle Toulouse Polars du Sud

Vendredi 6 octobre, Fabiano Massimi sera l’invité de la Journée Professionnelle Toulouse Polars du Sud qui aura pour thème : « L’Italie, Terre de Polar ? ». Il répondra aux questions de Laura Brignon, sa traductrice, et des bibliothécaires, libraires, membres des associations 813 et Toulouse Polars du Sud.